Tłumaczenia dla hasła „habhaft“ w niemiecko » duński słowniku

habhaft

habhaft werden

få fat (gen på od i)

Przykładowe zdania ze słowem habhaft

habhaft werden

få fat (gen på od i)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Behörden versuchten vielfach, Lampiãos und seiner Bande habhaft zu werden, jedoch erfolglos, da die cangaceiros den Schutz der Bevölkerung und der eingeschüchterten Landbesitzer genossen.

de.wikipedia.org

Es gelang, das lange gesuchte Versteck des Räubers zu entdecken und seiner habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn suchten die Araber der von den Lachmiden beherrschten Randgebiete habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

Alle Informationen zu Schriftstellern und Dichtern, deren er während seiner Tätigkeit habhaft werden konnte, sammelte er und brachte sie in Buchform.

de.wikipedia.org

Als diese ad-Dāsnīs habhaft wurden, richteten sie ihn hin.

de.wikipedia.org

Um seiner habhaft zu werden, müsse man „Heiligtümer souveräner Nationen“ in Betracht ziehen.

de.wikipedia.org

Sie durchsuchten alle Handelsschiffe, derer sie habhaft werden konnten, auf Konterbande und beschlagnahmten hunderte von ihnen, vielfach in Sichtweite der Küste.

de.wikipedia.org

Zitronenhaie machen Jagd auf alle Fische geeigneter Größe, derer sie habhaft werden können.

de.wikipedia.org

Anscheinend wahllos und ohne Gewichtung sammelt der Chronist alle Nachrichten, deren er nur habhaft werden kann.

de.wikipedia.org

Sie warten nur auf die Gelegenheit, des Dichters habhaft zu werden, um ihn verprügeln zu können.

de.wikipedia.org