niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „hervorstehen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

hervorstehen CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
hervorstehen
rage (od stå) frem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu werden mehrere Zentimeter lange, bleistiftdünne Speckstreifen mit einer Spicknadel durch die obere Fleischschicht gezogen, so dass sie an beiden Enden etwas hervorstehen.
de.wikipedia.org
Das Querparken verstößt aber gegen die StVO, wenn das querparkende Fahrzeug aus der Parklücke so weit hervorsteht, dass der fließende Verkehr behindert und gefährdet wird.
de.wikipedia.org
Die Huthaut ist ein Trichoderm, aus dem die meistens verbogenen Hyphenenden mehr oder weniger hervorstehen.
de.wikipedia.org
Der Treppenturm, der nach Norden hervorsteht, war groß genug für eine Reihe von Zimmern und eine Treppe mit quadratischem Grundriss.
de.wikipedia.org
Die Sandsteinflächen werden durch horizontale Aluminium-Bänder gegliedert, die aus der Fassade hervorstehen und so zudem eine Sonnenschutzfunktion haben.
de.wikipedia.org
Äußeres Erkennungsmerkmal der neuen Achse ist die Nabe, aus der keine Radverschlussschraube mehr hervorsteht (siehe Bild rechts).
de.wikipedia.org
Die Konsolen der Brüstung sind ungewöhnlich, weil sie weniger als üblich hervorstehen.
de.wikipedia.org
Es sind sechs Staubblätter vorhanden, wobei die Staubbeutel an langen Staubfäden stehen und seitlich nach unten aus der Blüte hervorstehen.
de.wikipedia.org
Sie werden in eine rechteckige Nut eingelegt, sodass nur die Dichtlippe daraus hervorsteht.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind mit vielen parallel verlaufenden Adern besetzt, die auf beiden Seiten deutlich hervorstehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hervorstehen" w innych językach

Definicje "hervorstehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne