niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verantworten“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

verantworten

Pokaż tabele koniugacji
verantworten
forsvare (sich sig)
verantworten
tage ansvaret for

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Manche mussten sich sogar vor einem Kriegsgericht verantworten.
de.wikipedia.org
Mehrere Beteiligte mussten sich schließlich vor Gericht verantworten, gegen fünf Männer wurden Freiheitsstrafen von bis zu zwei Monaten verhängt.
de.wikipedia.org
Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.
de.wikipedia.org
In der Folge musste sie sich wegen ihres Films vor einem Militärgericht verantworten.
de.wikipedia.org
Sie verantworten z. B. die Grundlagenforschung in ihren Unternehmen und entscheiden damit über die Entwicklung zukünftiger Technologien und Geschäftsfelder.
de.wikipedia.org
Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).
de.wikipedia.org
Für diesen Umstand sollen sich zwei Simbabweer vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Man verlangt, dass sich die Witwe vor einem Gottesgericht verantworten solle.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungskommission zum Unglück empfahl, dass insgesamt 123 Personen sich für die Katastrophe verantworten müssen.
de.wikipedia.org
Die verantworteten Leitungsnetze in der Region sind rund 8.000 Kilometer lang.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verantworten" w innych językach

Definicje "verantworten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne