verantworten w słowniku PONS

verantworten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich für etwas verantworten
پاسخگو بودن pāsox-gu budan
    sich für etwas verantworten
    مسئولیت چیزی را برعهده گرفتن mas'ulijat-e čizi rā bar ohde gereftan

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Er lancierte die Spitalreform, die zum Bau eines neuen Kantonsspitals führt, und verantwortete das Gesetz über die Bekämpfung der Tuberkulose (1951).
      de.wikipedia.org
      Einigen politischen Parteien in den o. g. Ländern wird vorgeworfen, dass sie bewusst kommunalistisches Gedankengut propagieren und entsprechende Gewalttätigkeiten zum Teil direkt zu verantworten haben.
      de.wikipedia.org
      In der Folge musste sie sich wegen ihres Films vor einem Militärgericht verantworten.
      de.wikipedia.org
      Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.
      de.wikipedia.org
      Parlamentarier mussten sich 2007 wegen ihrer Verbindungen mit Paramilitärs vor Gericht verantworten.
      de.wikipedia.org
      Es soll sich in verschiedenen Fällen von außergerichtlichen Hinrichtungen verantworten.
      de.wikipedia.org
      Manche mussten sich sogar vor einem Kriegsgericht verantworten.
      de.wikipedia.org
      Die promovierte Juristin verantwortete alle geschäftlichen Aufgaben des Unternehmens.
      de.wikipedia.org
      Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.
      de.wikipedia.org
      Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "verantworten" w innych językach

      Definicje "verantworten" w słownikach niemiecki


      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne