Folge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Folge w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Folge w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Folge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zur Folge haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies hatte die Umgliederung zur Panzerdivision zur Folge.
de.wikipedia.org
In der Folge versuchte die Regierung aktiv und mit Repressionen, den Einfluss der Kirchen zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
Angeblich angeborene Defizite beschreibt er als Folge negativer Vorkommnisse im Leben von Autisten.
de.wikipedia.org
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
Schleust man dann in dieser Weise erzeugte DNA-Stränge in Zellen ein, entstehen in der Folge komplette, natürliche Polioviren.
de.wikipedia.org
Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.
de.wikipedia.org
Damit sind Unterbrechung der Sparren, zum Beispiel als Folge von Fensteröffnungen nur mit erhöhtem konstruktivem Aufwand in Form sogenannter Auswechselungen möglich.
de.wikipedia.org
Das hatte eine Verdopplung des Fluggastaufkommens zur Folge.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war nach Eigenaussage die erstellte Planung zu 90 % aufgestellt und wurde in der Folge auch weitgehend in dieser Form realisiert.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski