ersuchen w słowniku PONS

ersuchen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden um etwas ersuchen
pyytää joltakulta jotakin
jemanden ersuchen, etwas zu tun
kehottaa jotakuta tekemään jotakin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1 HZÜ kann ein Zustellungsersuchen abgelehnt werden, wenn der ersuchte Staat die Zustellung für geeignet hält, seine Hoheitsrechte oder seine Sicherheit zu gefährden.
de.wikipedia.org
Gegen die Urteile kann kein Einspruch erhoben werden (es gibt allerdings eine 90-tägige Frist für ein „Ersuchen um Interpretation“).
de.wikipedia.org
Es wird um Verständnis ersucht, dass deshalb auch bisher gebräuchliche technische Begriffe eine neue Schreibweise erhalten haben.
de.wikipedia.org
Er ersuchte ferner den Generalsekretär, dem Rat über die Entwicklung der Situation Bericht zu erstatten.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet zwischen originären und zugewiesenen Aufgaben sowie polizeiinternen Ersuchen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Munizipalrates wurden vom Rat ersucht, den Rat für eine kurze Zeit weiter zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Schliesslich ersuchte die Schulleitung seinen Vater, den Sohn aus der Schule zu nehmen.
de.wikipedia.org
Ich ersuche in der betreffenden Angelegenheit um umgehenden Bericht.
de.wikipedia.org
Krankheitsbedingt musste er 1876 um seine Pensionierung ersuchen.
de.wikipedia.org
Der höhere Klerus unterstützte das Ersuchen nicht und sprach sich gegen Gewaltanwendung aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ersuchen" w innych językach

Definicje "ersuchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne