Tłumaczenia dla hasła „ersuchen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ersuchen* CZ. cz. przech.

ersuchen

prositi

ersuchen

zaprositi

wir ersuchen um Verlängerung der Personalausweise

prosimo za podaljšanje osebnih izkaznic

Ersuchen <-s, -> RZ. r.n.

Ersuchen

prošnja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ersuchen

wir ersuchen um Verlängerung der Personalausweise

prosimo za podaljšanje osebnih izkaznic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1927 Oberregierungsrat, ersuchte er in mehreren Eingaben um Versetzung.

de.wikipedia.org

Im Herbst gelang es ihnen, fünf verlassene Dörfer niederzubrennen, doch waren es die Pocken, die die Irokesen zwangen, um Frieden zu ersuchen.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden Freunde und ersuchten die Regierung um Mittel.

de.wikipedia.org

Der höhere Klerus unterstützte das Ersuchen nicht und sprach sich gegen Gewaltanwendung aus.

de.wikipedia.org

1 HZÜ kann ein Zustellungsersuchen abgelehnt werden, wenn der ersuchte Staat die Zustellung für geeignet hält, seine Hoheitsrechte oder seine Sicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Er ersuchte ferner den Generalsekretär, dem Rat über die Entwicklung der Situation Bericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Gegen die Urteile kann kein Einspruch erhoben werden (es gibt allerdings eine 90-tägige Frist für ein „Ersuchen um Interpretation“).

de.wikipedia.org

Darin wurden die Adressaten um kurze Abstracts ersucht, die ihren aktuellen Forschungsfokus bezüglich der Zahnkaries darstellen sollten.

de.wikipedia.org

Als die Obrigkeit ihn ersuchte, sich stärker zurückzuhalten, ließ er sich nicht warnen.

de.wikipedia.org

1822 ersuchte er um seine Pension und konnte danach noch ausgedehnte Konzertreisen unternehmen.

de.wikipedia.org