Definicje „ersuchen“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·su̱·chen <ersuchst, ersuchte, hat ersucht> CZ. z dop.

jd ersucht jdn um etwas B. podn. höflich oder offiziell eine Bitte äußern

Ich hatte sie höflich ersucht, mir zu helfen.

das Amt um eine Auskunft ersuchen

das Er·su̱·chen <-s, ->

ADM. podn.

Anfrage, Bitte

auf Ersuchen von ...

Przykładowe zdania ze słowem ersuchen

auf Ersuchen von ...

das Amt um eine Auskunft ersuchen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst nach anderthalb Jahren wurde dem Ersuchen stattgegeben.

de.wikipedia.org

Krankheitsbedingt musste er 1876 um seine Pensionierung ersuchen.

de.wikipedia.org

Ich ersuche in der betreffenden Angelegenheit um umgehenden Bericht.

de.wikipedia.org

Darin wurden die Adressaten um kurze Abstracts ersucht, die ihren aktuellen Forschungsfokus bezüglich der Zahnkaries darstellen sollten.

de.wikipedia.org

Im Herbst gelang es ihnen, fünf verlassene Dörfer niederzubrennen, doch waren es die Pocken, die die Irokesen zwangen, um Frieden zu ersuchen.

de.wikipedia.org

Der höhere Klerus unterstützte das Ersuchen nicht und sprach sich gegen Gewaltanwendung aus.

de.wikipedia.org

1 HZÜ kann ein Zustellungsersuchen abgelehnt werden, wenn der ersuchte Staat die Zustellung für geeignet hält, seine Hoheitsrechte oder seine Sicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Seit 1927 Oberregierungsrat, ersuchte er in mehreren Eingaben um Versetzung.

de.wikipedia.org

Das Ersuchen stößt im königlichen Schloss zunächst auf taube Ohren.

de.wikipedia.org

Gegen die Urteile kann kein Einspruch erhoben werden (es gibt allerdings eine 90-tägige Frist für ein „Ersuchen um Interpretation“).

de.wikipedia.org