so w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła so w niemiecki»fiński słowniku

so

so

niin, näin, tällä tavoin

so dass

niin, että

so viel

niin paljon kuin

so viel wie

yhtä paljon kuin

so weit

niin pitkälle

so weit

toistaiseksi

so weit sein

olla valmis

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

und so weiter

ja niin edelleen

so dass

niin että, joten

es so einrichten, dass

järjestää niin, että

und so fort

ja niin edelleen

Tłumaczenia dla hasła so w fiński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

joten

so dass, wodurch, weshalb

jaa

ja, ach so

siten

so, auf diese Weise

sellainen

so ein(e), solch ein(e)

jne.

und so weiter (usw .)

so Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

und so weiter

ja niin edelleen

und so fort

ja niin edelleen

doppelt so viel

kaksi kertaa niin paljon

es so einrichten, dass

järjestää niin, että

so dass

niin, että

so viel wie

yhtä paljon kuin

so weit sein

olla valmis

die Sache verhält sich nämlich so, dass

asia on nimittäin niin, että

so bald wie möglich

niin pian kuin mahdollista

es kommt mir so vor, als ob

minusta on, kuin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

So gestaltete er in seiner Münchener Zeit Diplomurkunden, dekorative Tischkarten, aber auch Banknoten und Werbeplakate.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

1 PatG nahezu identisch, so dass hier weitestgehend die diesbezüglichen obigen Ausführungen gelten.

de.wikipedia.org