Tłumaczenia dla hasła „so“ w niemiecko » węgierski słowniku

so

so

így, úgy

so ein

egy ily(en)

so oder so

így vagy úgy

so viel

annyi

so weit

idáig, odáig

Przykładowe zdania ze słowem so

so oder so

így vagy úgy

so ein

egy ily(en)

so viel

annyi

so weit

idáig, odáig

so oft

annyiszor, ennyiszer

und so weiter [o. usw.]

(é)s a többi (stb.)

so lange bis

addig amíg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

So litt die damalige Praxis unter den miserablen Hauszuständen.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org