Tłumaczenia dla hasła „so“ w niemiecko » norweski słowniku

so

so (in dieser Weise)

slik, sånn

so (in solchem Grade)

så

so oder so

i hvert fall

so …, dass

så … at

so viel

så mye

so weit

så vidt, for så vidt

Przykładowe zdania ze słowem so

so oder so

i hvert fall

so …, dass

så … at

so viel

så mye

so weit

så vidt, for så vidt

so alt wie …

så gammel som …

und so fort

og så videre

halb so groß

halvparten så stor

so gut wie

så godt som

und so weiter

og så videre (osv.)

nur so eben

bare så vidt

doppelt so viel

dobbelt så mye

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.

de.wikipedia.org

So litt die damalige Praxis unter den miserablen Hauszuständen.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.

de.wikipedia.org

Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.

de.wikipedia.org