Tłumaczenia dla hasła „Eingangskontrolle“ w niemiecko » francuski słowniku

Eingangskontrolle RZ. r.ż. GOSP.

Eingangskontrolle

contrôle r.m. des entrées [de marchandises]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lacklaboranten, die in der Eingangskontrolle eingesetzt werden, stellen die Qualität der gelieferten Rohstoffe sicher.

de.wikipedia.org

Über zwischen den einzelnen Stufen der Produktion übliche Vereinbarungen zur Qualitätssicherung wird häufig die handelsrechtlich gebotene Eingangskontrolle des Abnehmers auf den Zulieferer zurückverlagert, der sich erhöhten Haftungsrisiken ausgesetzt sieht.

de.wikipedia.org

2014 wurden bei der Eingangskontrolle nahezu 1200 Gegenstände konfisziert, darunter 708 Messer und eine Schusswaffe.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung berittener Einheiten erfolgte üblicherweise aus Pferden gemischter Herkunft ohne wirksame Eingangskontrolle.

de.wikipedia.org

Nachteile für das Unternehmen sind zum Beispiel Unkenntnis der Anforderungen der Bedarfsträger, aufwendigeres Materialhandling wie auch aufwendigere Eingangskontrollen, Schwerfälligkeit, Bürokratisierung, Verzögerung und die Gefahr des Monopolgehabes des Distributionszentrums.

de.wikipedia.org

Dieses System, das bereits in zahlreichen Anwendungen eingesetzt wurde, sollte für viele Jahre eine Referenz für Anlagen der Eingangskontrolle werden.

de.wikipedia.org

Bei einem so fäulnisempfindlichen Produkt wie der rohen Pelzhaut kommt der Eingangskontrolle im Zurichtbetrieb eine wesentliche Rolle zu.

de.wikipedia.org

Seit den Terroranschlägen in mehreren Städten und bei Großveranstaltungen in den vergangenen Jahren wird das Festgelände mit Sicherheitszäunen abgesperrt und es finden Eingangskontrollen an den fünf Zugängen statt.

de.wikipedia.org

Sie sind bei Entsorgungsbetrieben beschäftigt und für den laufenden Betrieb einer Deponie sowie für die Eingangskontrollen des angelieferten Mülls zuständig.

de.wikipedia.org

Zum Teil (nicht bundeseinheitlich) werden von ihnen die Eingangskontrollen in den Gerichts- und Staatsanwaltschaftsgebäuden (ständig oder temporär) durchgeführt.

de.wikipedia.org