Tłumaczenia dla hasła „Exot“ w niemiecko » francuski słowniku

Exot(in) <-en, -en> [ɛˈksoːt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Exot:

Exot(in) (Mensch)

habitant(e) r.m. (r.ż.) d'un pays lointain

Exot(in) pot. (ausgefallene Person)

drôle r.m. de spécimen pot.

2. Exot:

Exot(in) (Pflanze)

plante r.ż. exotique

Exot(in) (Tier)

animal r.m. exotique

Exot(in) pot. (ausgefallenes Exemplar)

modèle r.m. rare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So mancher Exot hat die Zeit überdauert und hält auf diese Weise die Erinnerung an die Harbkesche wilde Baumzucht am Leben.

de.wikipedia.org

Diese Korridore bestehen zu 20 Prozent aus autochthonen Arten und zu 80 Prozent aus Exoten.

de.wikipedia.org

Auf elf Hektar Fläche wurden 90 Tiere gezeigt, meist europäische Arten, aber auch Exoten wie Lamas oder Kakadus.

de.wikipedia.org

Wegen der technischen Eckwerte mit einer Mündungsenergie von 6230 Joule und einem Gewicht von 6,5 kg wird dieses Modell in der Fachliteratur als Exot geführt.

de.wikipedia.org

Im Extremfall können diese Exoten die natürliche Waldpopulation in der Entwicklung behindern.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit für den Park ist die Wiederansiedlung botanischer „Exoten“ vorgesehen – heutigen Verwandten der damaligen Pflanzengesellschaften.

de.wikipedia.org

Unter den schwer tätowierten einheimischen Gefangenen ist der blasse Junge ein Exot und wie alle neuen Inhaftierten nur Frischfleisch.

de.wikipedia.org

Ein gewisses Problem stellen auch Exoten dar, die durch Aussetzung oder Einschleppung die ursprüngliche Fauna beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

Scheinzypressen, Mammutbäume, Hängebuche, Pyramideneiche, Tulpenbaum, Trompetenbaum und andere Exoten ist als Naturdenkmal ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.

de.wikipedia.org