Tłumaczenia dla hasła „Exot“ w niemiecko » francuski słowniku

Exot(in) <-en, -en> [ɛˈksoːt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Exot:

Exot(in) (Mensch)

habitant(e) r.m. (r.ż.) d'un pays lointain

Exot(in) pot. (ausgefallene Person)

drôle r.m. de spécimen pot.

2. Exot:

Exot(in) (Pflanze)

plante r.ż. exotique

Exot(in) (Tier)

animal r.m. exotique

Exot(in) pot. (ausgefallenes Exemplar)

modèle r.m. rare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den Güterwagen des Militärs finden sich ausgesprochene Exoten wie Scheinwerferwagen und ein Wagen für den Transport angespülter Wasserleichen.

de.wikipedia.org

Auf elf Hektar Fläche wurden 90 Tiere gezeigt, meist europäische Arten, aber auch Exoten wie Lamas oder Kakadus.

de.wikipedia.org

Wegen der technischen Eckwerte mit einer Mündungsenergie von 6230 Joule und einem Gewicht von 6,5 kg wird dieses Modell in der Fachliteratur als Exot geführt.

de.wikipedia.org

Scheinzypressen, Mammutbäume, Hängebuche, Pyramideneiche, Tulpenbaum, Trompetenbaum und andere Exoten ist als Naturdenkmal ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung umfasst nicht nur Autos, sondern auch Motorräder, Flugzeuge, Feuerwehrfahrzeuge, Traktoren und Exoten der Autowelt.

de.wikipedia.org

Die Gegenüberstellung von „Exoten und Zitrusfrüchten“ als zwei getrennte, einander ergänzende Gruppen findet sich auch in aktuellen Publikationen.

de.wikipedia.org

Aus den Erfahrungen mit diesem Exoten resultierten weitere Versuche, um den Betrieb wirtschaftlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Im Extremfall können diese Exoten die natürliche Waldpopulation in der Entwicklung behindern.

de.wikipedia.org

Im Park, dessen Gelände sich in Wellenlinien hebt und senkt, finden sich mehrheitlich heimische Gehölze und nur wenige Exoten.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit für den Park ist die Wiederansiedlung botanischer „Exoten“ vorgesehen – heutigen Verwandten der damaligen Pflanzengesellschaften.

de.wikipedia.org