Tłumaczenia dla hasła „Füchsin“ w niemiecko » francuski słowniku

Füchsin <-, -nen> [ˈfʏksɪn] RZ. r.ż. ZOOL.

Füchsin

renarde r.ż.

Fuchsin <-s; bez l.mn.> [fʊˈksiːn] RZ. r.n. CHEM.

Fuchsin

fuchsine r.ż.

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks, Plː ˈfʏksə] RZ. r.m.

1. Fuchs (Tier, Pelz):

Fuchs

renard r.m.

2. Fuchs (Pferd):

Fuchs

alezan r.m.

3. Fuchs pot. (Mensch):

Fuchs

[fin] renard r.m.

ein alter [o. schlauer] Fuchs

un vieux renard

zwroty:

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen żart.

en pleine cambrousse pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Saison 1990/91 blieben die Füchsinnen dabei wie in der Premierensaison 1985/86 sieglos, erreichten jedoch immerhin drei Unentschieden.

de.wikipedia.org

Eine trächtige Füchsin wurde um 2000 auf der Insel ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Stattdessen überrascht er die Füchsin in der letzten Sekunde mit einem Kuss.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen entdeckt er die Füchsin wieder und verfolgt sie den ganzen Tag lang.

de.wikipedia.org

Doch sobald dieser bemerkt, dass er mit einer Füchsin verheiratet ist, verschwindet diese auf Nimmerwiedersehen und lässt ihn mit den gemeinsamen Kindern zurück.

de.wikipedia.org

Mehrere Male entwischt ihm die Füchsin fast, doch er kann ihre Spur immer wiederfinden.

de.wikipedia.org

Bald darauf führt die Füchsin ihre Kinder in die Gefahren des Lebens ein und lehrt sie, die Falle des Försters zu meiden.

de.wikipedia.org

Der Skuggabaldur ist Nachkomme eines Katers und einer Füchsin.

de.wikipedia.org

Vom Baum herunter studiert sie ihre Umwelt: Die Waschbärenmutter führt ihre Jungen spazieren und eine Füchsin schleppt ein frisch erlegtes Kaninchen in die heimatliche Höhle.

de.wikipedia.org

In Vohenstrauß ist es ähnlich, hier handelt es sich um eine vohe, Füchsin.

de.wikipedia.org