Tłumaczenia dla hasła „Fuchsschwanz“ w niemiecko » francuski słowniku

Fuchsschwanz RZ. r.m.

1. Fuchsschwanz ŁOW.:

Fuchsschwanz

queue r.ż. de renard

2. Fuchsschwanz (Säge):

Fuchsschwanz

[scie r.ż. ] égoïne r.ż.

3. Fuchsschwanz BOT.:

Fuchsschwanz (Amarant)

amarante r.ż. queue de renard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fuchsschwanz ist eine Handsäge, die ihre Steifigkeit durch eine entsprechende Blattdicke und -breite erhält.

de.wikipedia.org

Meist ist dies eine Mütze, die mit einem umlaufenden oder hinten herabhängenden Fuchsschwanz geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Er trägt einen grünen Fischerhut, an dem ein Fuchsschwanz befestigt ist.

de.wikipedia.org

Der Wiesen-Fuchsschwanz ist eine ausdauernde Horstpflanze mit unterirdischen Ausläufern.

de.wikipedia.org

Die oftmals verbreitete Annahme, der heutige Fastnachtsnarr trage den Fuchsschwanz als Zeichen seiner Schläue, ist angesichts dieser Bedeutung falsch.

de.wikipedia.org

Auch ein Fuchsschwanz und eine Siegeszigarre können erworben werden, helfen allerdings nicht bei den Rennen.

de.wikipedia.org

Häufig wird auch ein Fuchsschwanz an der Mütze getragen.

de.wikipedia.org

So trug er schon einen Fuchsschwanz an der Hüfte oder Guccihosen mit Zebramuster.

de.wikipedia.org

Das Gschell trägt eine kühn wirkende, freundliche Glattlarve und als Kopfbedeckung eine Haube mit drei Fuchsschwänzen.

de.wikipedia.org

So wurden übergroße Sonnenbrillen oder falsche Fuchsschwänze wieder Mode.

de.wikipedia.org