Tłumaczenia dla hasła „Fabrikat“ w niemiecko » francuski słowniku

Fabrikat <-[e]s, -e> [fabriˈkaːt] RZ. r.n.

1. Fabrikat (Produkt):

Fabrikat

produit r.m.

2. Fabrikat (Markenprodukt):

Fabrikat

marque r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der neue Motor unterschied sich vom zuvor verbauten Fabrikat vor allem durch überarbeitete Leichtmetallzylinderköpfe.

de.wikipedia.org

Die gleiche Beeinflussung zum nicht notwendigen Reifenersatz ist zu beobachten, wenn Reifen älter als sechs Jahre oder unterschiedliche Fabrikate montiert sind.

de.wikipedia.org

Die Fabrikate teilte er nach den Rohstoffen aus der Pflanzen-, Tier und Mineralienwelt ein.

de.wikipedia.org

Der Lieferumfang umfasst bearbeitete einteilige Gussteile von 200 bis 10.000 kg und Fabrikate bis zu 18.000 kg.

de.wikipedia.org

Andere Fabrikate scheinen auf Wunsch erhältlich gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

In den vorangegangenen Modelljahren trug die Front, wie bei allen anderen Fabrikaten und Modellen auch, Einzelscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es dem Verbraucher ermöglicht, einen Qualitätsvergleich verschiedener Fabrikate vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind von vielen Herstellern unterschiedliche Fabrikate im Handel.

de.wikipedia.org

Bei einigen Fabrikaten wird auf eine Kennzeichnung der Schlüsselstellungen komplett verzichtet.

de.wikipedia.org

Ausgebildete Servicetechniker reparieren und prüfen die Geräte aller Fabrikate nach den aktuellen Herstellervorgaben.

de.wikipedia.org