Tłumaczenia dla hasła „Fabrikat“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fabrikat <-(e)s, -e> [fabriˈka:t] RZ. r.n.

1. Fabrikat (Produkt):

Fabrikat

produto r.m. (manufaturado)

Fabrikat

artefacto r.m.

2. Fabrikat (Marke):

Fabrikat

marca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sämtliche Fabrikate wurden als österreichische Erzeugnisse auf den amerikanischen Markt gebracht und brachten großen Umsatz.

de.wikipedia.org

1855 war das erste nach dieser Manier hergestellte Fabrikat verkaufsfrei.

de.wikipedia.org

Bei einigen Fabrikaten wird auf eine Kennzeichnung der Schlüsselstellungen komplett verzichtet.

de.wikipedia.org

Kein anderes russisches Fabrikat hat so weitgehend den Weltmarkt erobert wie diese Waffe.

de.wikipedia.org

So sind Rituale, Kleidung, Fabrikat des Motorrades, Umgang, Sprache und Aussehen stark beeinflusst durch kollektive Uniformität.

de.wikipedia.org

Wie auch in der Grundausführung wurde der Kühlergrill durch ein anderes Fabrikat ersetzt.

de.wikipedia.org

Güter lassen sich auch danach unterscheiden, ob ein Nachfrager für verschiedene Fabrikate einer Gutsklasse unterschiedliche Präferenzen (Vorlieben) aufweist.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung über eine digitale TV-Karte erfolgt unabhängig vom Fabrikat daher stets mit maximaler Qualität.

de.wikipedia.org

Andere Fabrikate scheinen auf Wunsch erhältlich gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Der neue Motor unterschied sich vom zuvor verbauten Fabrikat vor allem durch überarbeitete Leichtmetallzylinderköpfe.

de.wikipedia.org