Tłumaczenia dla hasła „Heimsuchung“ w niemiecko » francuski słowniku

Heimsuchung <-, -en> RZ. r.ż.

Heimsuchung

fléau r.m.

eine Heimsuchung Gottes

un fléau de Dieu

Przykładowe zdania ze słowem Heimsuchung

eine Heimsuchung Gottes

un fléau de Dieu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das nördliche Fresko zeigt die Heimsuchung.

de.wikipedia.org

Das Bild der Heimsuchung hängt heute in der Werktagskapelle.

de.wikipedia.org

An der Decke sind in gemalten Stuckrahmungen Szenen aus dem Marienleben dargestellt: der Tempelgang, die Verkündigung, die Vermählung, die Heimsuchung und die Anbetung der Hirten.

de.wikipedia.org

Mehrere schwere Heimsuchungen trafen in der Folgezeit die Ortschaft.

de.wikipedia.org

Oberhalb dieser Szene sind zwei sich begegnende Frauen, wohl die Darstellung der Heimsuchung, zu sehen.

de.wikipedia.org

Zudem hatte das Kloster in den Kriegsjahren 1743, 1757 und besonders 1792 unter Heimsuchungen zu leiden, die den Niedergang einleiteten.

de.wikipedia.org

Und wenn es eine Heimsuchung ist, ertragen wir es standhaft.

de.wikipedia.org

Im Schriftverkehr über diese Angelegenheit wurden die Schwestern erstmals „Töchter der Heimsuchung des hl.

de.wikipedia.org

Die Flügelaußenseiten zeigen links die Heimsuchung und rechts die Verkündigung.

de.wikipedia.org

So mimte er in vielen Filmen einen Durchschnittsmann, der von vielerlei Heimsuchungen geplagt wird, sich aber auch bei absurdesten Pannen noch in der Gewalt hat.

de.wikipedia.org