niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Hemd“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Hemd
rzeczownik
Button-down-Hemd
rzeczownik

Hemd <-[e]s, -en> [hɛmt] RZ. r.n.

Button-down-Hemd [bʌtnˈdaʊn-] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Hemd

sich C. das Hemd aufknöpfen
déboutonner sa chemise
sich C. das Hemd zuknöpfen
boutonner sa chemise
nass bis aufs Hemd
trempé(e) jusqu'aux os
sich ins Hemd machen slang
se faire dans son froc pot.
ein frisches Hemd anziehen
changer de chemise
ein eng geschnittenes Hemd
une chemise coupée étroite
ein Hemd aufbügeln lassen
faire repasser une chemise
ein Hemd trockenbügeln
sécher une chemise en la repassant
ein blassblaues Hemd
une chemise bleu pâle
ein beflecktes Hemd
une chemise tachée
etw mit offenem Hemd tun
faire qc la chemise ouverte
ein Hemd mit kurzem Arm
une chemise à manches courtes
jdm Soße aufs Hemd spritzen
éclabousser de la sauce sur la chemise de qn
jdn bis aufs Hemd ausziehen, jdm das letzte Hemd ausziehen pot.
prendre tout à qn jusqu'à sa dernière chemise
den Fleck aus dem Hemd herausbekommen
réussir à enlever la tache de la chemise
jdn/etw wie das [o. sein] Hemd wechseln
changer de qn/qc comme de chemise
dein Hemd guckt aus der Hose
ta chemise dépasse du pantalon
die Flecken aus dem Hemd bringen
arriver à faire partir les taches de la chemise
kannst du ihm das Hemd aufknöpfen?
peux-tu lui déboutonner sa chemise ?
das Hemd klebt ihm am Körper
sa chemise lui colle à la peau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Titel: Das letzte Hemd hat keine Taschen) ist ein mutiger, missverstandener Reporter, auch dieser mit eindeutig autobiographischen Zügen.
de.wikipedia.org
Die Kostümierung der Herren besteht im Ballett meist aus einem Hemd und (blickdichten) Strumpfhosen.
de.wikipedia.org
Auf dem Hemd (dunkelblau) besteht er aus goldgelbem Textilgespinst, ist maschinengestickt und auf dunkelblauem Grundtuch.
de.wikipedia.org
Ihr Name rührt daher, weil ihre Anhänger weiße Hemden und weiße Flachsgürtel trugen.
de.wikipedia.org
Die Kluft der Sturmschar bestand aus einem silbergrauen Hemd und einer kurzen, dunkelgrauen Hose.
de.wikipedia.org
Auch trägt er bei seinem Auftritt ein Hemd, das aus recycelten Materialien wie Altkleidern und Fallschirmseide besteht.
de.wikipedia.org
Seit Anfang der 1980er Jahre werden die Hemden wieder bevorzugt aus Seide, Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Viskose gefertigt.
de.wikipedia.org
Kragenklammern können nur getragen werden, wenn das Hemd bis zum obersten Kragenknopf geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Äußerliches Erkennungsmerkmal der Bewegung war ein grünes Hemd.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist das lange Hemd, hinten gefaltet und eine kegelförmige Mütze mit langem Band.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hemd" w innych językach

Definicje "Hemd" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne