Tłumaczenia dla hasła „Hinterhand“ w niemiecko » francuski słowniku

Hinterhand RZ. r.ż.

Hinterhand ZOOL.:

Hinterhand

arrière-main r.ż.

zwroty:

etw in der Hinterhand haben

avoir qc dans sa manche

Przykładowe zdania ze słowem Hinterhand

etw in der Hinterhand haben

avoir qc dans sa manche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Arbeit am langen Zügel rückt der Longenführer eng und seitlich an die Hinterhand des Pferdes.

de.wikipedia.org

Die Vorderbeine treten in einem Bogen sich kreuzend um die Hinterhand herum seitwärts und beschreiben einen Halbkreis, sodass eine Wendung um 180 Grad entsteht.

de.wikipedia.org

Drahtige Hinterhand mit meist schwachen „Hosen“, die Gliedmaßen sind kräftig und trocken, eisenharte Hufe, schönes Langhaar.

de.wikipedia.org

Die Vorderhand ist oft gespreizt und die Hinterhand kuhhessig.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind die lange, schräge Schulter und die schwach bemuskelte Hinterhand, mit allerdings meist gutem Schweifansatz.

de.wikipedia.org

Als Schwung oder Fleiß beim Pferd bezeichnet man den energischen Impuls der Hinterhand des Tieres, der auf die Gesamtvorwärtsbewegung des Pferdes übertragen wird.

de.wikipedia.org

Die Hinterhand greift dabei bis über die Körpermitte vor und gibt so größtmöglichen Schub von hinten.

de.wikipedia.org

Der barocke Typ ist kräftiger gebaut und besitzt meist einen leicht ramsnasigen Kopf sowie einen kräftigen Hals und eine muskulöse Hinterhand.

de.wikipedia.org

Seine starke Hinterhand verhilft ihm zu fließenden Bewegungen, er trägt sich in guter Versammlung.

de.wikipedia.org

Hinterhand gibt, die links von ihr sitzende Mittelhand hebt ab oder klopft.

de.wikipedia.org