Tłumaczenia dla hasła „Hinterhand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHin·ter·hand RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Hinterhand ZOOL.:

Hinterhand

achterhand

Hinterhand

achtergestel

2. Hinterhand KARC.:

Hinterhand

achterhand

3. Hinterhand przen.:

Hinterhand

reserve

in der Hinterhand haben

in reserve [o. achter de hand] hebben

Przykładowe zdania ze słowem Hinterhand

in der Hinterhand haben

in reserve [o. achter de hand] hebben

das Pferd lahmt an [o. auf ] der rechten Hinterhand

het paard hinkt met [o. is mank aan] zijn rechterachterbeen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mittelhand ist tief, lang und kräftig, die Hinterhand muskulös mit breiter, leicht abgeschlagener Kruppe.

de.wikipedia.org

Vor allem durch Seitengänge wird die „Längsbiegung verbessert, die Trag- und elastische Schwungkraft der Hinterhand nimmt zu, das ganze Pferd wird geschmeidiger und durchlässiger“.

de.wikipedia.org

Mangelhafte Aktivität in der Hinterhand und Fehler in den Zweierwechseln brachten Abzüge in der A-Note.

de.wikipedia.org

Die Schulter ist schräg, der Rücken kurz bis mittellang und die Hinterhand muskulös.

de.wikipedia.org

Die Hinterhand sollte rund, jedoch nicht übermäßig schwer sein.

de.wikipedia.org

Hinterhand gibt, die links von ihr sitzende Mittelhand hebt ab oder klopft.

de.wikipedia.org

Drahtige Hinterhand mit meist schwachen „Hosen“, die Gliedmaßen sind kräftig und trocken, eisenharte Hufe, schönes Langhaar.

de.wikipedia.org

Starker Schub aus der Hinterhand mit hervorragenden Springanlagen.

de.wikipedia.org

Vorderhand, Körper und Hinterhand sollten nahezu gleich in der Proportion zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Die Vorderbeine treten in einem Bogen sich kreuzend um die Hinterhand herum seitwärts und beschreiben einen Halbkreis, sodass eine Wendung um 180 Grad entsteht.

de.wikipedia.org