niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Pferd“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pferd <Pferd(e)s, Pferde> [ ͜pfeːɐ̯t] RZ. r.n.

2. Pferd (Turngerät):

Pferd
paard r.n.

3. Pferd (Schach):

Pferd
paard r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Pferd

aufs falsche Pferd setzen
op het verkeerde paard wedden
ein Pferd zuschanden reiten
een paard half dood rijden [o. afjakkeren] [o. afjagen]
sich aufs Pferd schwingen
in het zadel springen
ein Pferd/Fuhrwerk lenken
een paard/wagen mennen
das Pferd zügeln
het paard tomen
aufs Pferd steigen
het paard bestijgen
das Pferd herumwerfen
het paard snel wenden
das Pferd schlägt hinten aus
het paard slaat [o. trapt] achteruit
das Pferd verfiel in Trab
het paard begon te draven
ein Pferd nicht voll ausreiten
niet het uiterste vragen van een paard
ein Pferd mit weißen Fesseln
een paard met witte sokjes
das Pferd/den Wagen anspannen
het paard/de wagen aanspannen [o. inspannen]
das Pferd beim [o. am] Schwanz aufzäumen przen.
het paard achter de wagen spannen
ein Pferd zuschanden [o. zu Schanden] reiten
een paard afrijden [o. afjakkeren]
das Pferd am [o. beim ] Schwanz aufzäumen
het paard achter de wagen spannen
das Pferd lahmt an [o. auf ] der rechten Hinterhand
het paard hinkt met [o. is mank aan] zijn rechterachterbeen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org
Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.
de.wikipedia.org
Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Wegen der starken Dünung ist das „Pferd“ schwer zu erreichen.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Als ihr Pferd lahmt, verspricht er, ihr ein neues zu holen und lässt sie im Wald zurück.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit müssen diese Pferde eingefangen werden, um ihre Zahl zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pferd" w innych językach

Definicje "Pferd" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne