Tłumaczenia dla hasła „Kabarett“ w niemiecko » francuski słowniku

Kabarett <-s, -e [o. -s]> [kabaˈrɛt, kabaˈreː] RZ. r.n.

1. Kabarett bez l.mn. (Kleinkunst):

Kabarett

spectacle r.m. satirique

2. Kabarett (Kleinkunstbühne):

Kabarett

café-théâtre r.m.

3. Kabarett (Ensemble):

Kabarett

troupe r.ż. de chansonniers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausstellungen, Konzerte, Kabarett, Filme und Lesungen bietet das Kulturforum Laufen im umfunktionierten Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Danach wurde er vom Kabarett Die Stachelschweine übernommen, das zu dieser Zeit ebenfalls dort auftrat.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte er seine Karriere in dem Berliner Hörfunk-Kabarett Die Insulaner fort.

de.wikipedia.org

Nach ersten Erzählungen, Essays und Kabarett-Texten erschien 1986 sein Debütroman 'Männliche Ortswechsel'.

de.wikipedia.org

Mit Tiefenbrunner bildet sie das Kabarett-Duo brunner & barscheck, mit dem sie bereits vier abendfüllende Programme erarbeitet hat.

de.wikipedia.org

Nach einem gewonnenen Sängerwettbewerb 1931 betätigte der vormalige Lebensmittelhändler sich als Schlagersänger auf Kleinkunstbühnen und Kabaretts wie dem Kabarett der Komiker.

de.wikipedia.org

Höhepunkt der Veranstaltung ist das Politiker-Derblecken, ein politisches Kabarett vor geladenen Gästen, bestehend aus einer Festrede und einem anschließenden Singspiel.

de.wikipedia.org

Durch seine Begabung, satirische Texte zu interpretieren, wurde er Mitglied des Ensembles des Kabaretts Die Schaubude.

de.wikipedia.org

Sie erhielt eine Ballettausbildung und stand im Kabarett der Namenlosen bereits als Vierzehnjährige auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Seit 1935 war er Mitglied des Kabaretts „Die acht Entfesselten“.

de.wikipedia.org