Tłumaczenia dla hasła „Klüse“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Bluse <-, -n> [ˈbluːzə] RZ. r.ż.

Bluse (mit Kragen)

chemisier r.m.

Bluse (Hemdbluse)

chemise r.ż.

Bluse (elegant geschnitten)

corsage r.m.

Fluse <-, -n> [ˈfluːzə] RZ. r.ż.

Fluse

peluche r.ż.

Klause <-, -n> [ˈklaʊzə] RZ. r.ż.

1. Klause (Einsiedelei):

Klause

ermitage r.m. przest.

2. Klause żart. (Zimmer):

Klause

retraite r.ż.

Klause

thébaïde r.ż. lit.

klasse [ˈklasə] PRZYM. ndm. pot.

klasse

super pot.

Druse <-n, -n> [ˈdruːzə] RZ. r.m. REL.

Druse

Druze

Druse

Druse r.m.

Jause <-, -n> [ˈjaʊzə] RZ. r.ż. austr.

Jause

casse-croûte r.m.

Pause² <-, -n> RZ. r.ż. (durchgepauste Skizze)

Pause

calque r.m.

Sause <-, -n> [ˈzaʊzə] RZ. r.ż. slang

1. Sause (Feier):

Sause

bamboche r.ż. pot.!

2. Sause (Zechtour):

Sause

tournée r.ż. des bars pot.

eine Sause machen

faire la bringue pot.

Reuse <-, -n> [ˈrɔɪzə] RZ. r.ż.

Reuse

nasse r.ż.

klumpen [ˈklʊmpən] CZ. cz. nieprzech.

klumpen Soße, Salz:

klumpen

faire des grumeaux

Klausel <-, -n> [ˈklaʊzəl] RZ. r.ż.

Klausel

clause r.ż.

in arglistiger Absicht eingefügte Klausel PR.

clause ajoutée par intention frauduleuse

Kluppe <-, -n> [ˈklʊpə] RZ. r.ż. austr. (Wäscheklammer)

Kluppe

pince r.ż. à linge

Klasse <-, -n> RZ. r.ż.

1. Klasse a. SZK., SOCJOL., BIOL.:

Klasse

classe r.ż.

erster/zweiter Klasse fahren/fliegen

voyager en première/ seconde [classe]

ein Wagen der ersten Klasse

une voiture de première classe

2. Klasse (Fahrzeuggruppe, -art):

Klasse

catégorie r.ż.

3. Klasse:

Klasse (Ziehungsgruppe) einer Lotterie

tirage r.m.

Klasse (Gewinnklasse)

rang r.m.

4. Klasse PR.:

Klasse eines Patents

catégorie r.ż.

anwendungsbezogene/anwendungsfreie Klasse

catégorie se référant/sans référence à l'application

zwroty:

[das ist ganz] große Klasse! pot.

[c'est vraiment] super ! pot.

Klasse haben pot.

être classe pot.

Brause <-, -n> [ˈbraʊzə] RZ. r.ż.

1. Brause DIAL przest. (Dusche):

Brause

douche r.ż.

sich unter die Brause stellen

se doucher

2. Brause (Aufsatz für Gießkannen):

Brause

pomme r.ż. [d'arrosoir]

3. Brause przest. (Limonade):

Brause

limonade r.ż.

Krause <-, -n> [ˈkraʊzə] RZ. r.ż.

1. Krause (Halskrause):

Krause

fraise r.ż.

2. Krause pot. (künstliche Locken):

Krause

frisettes fpl pot.

Klapse RZ.

Hasło od użytkownika

reif für die Klapse sein (umgangssprachlich für "Klapsmühle") pot.!

être fou (folle) à lier pot.

reif für die Klapse sein pot.!

être bon(ne) pour l'asile pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Innere der Klüse ist zumeist mit einem sogenannten Klüsenfutter aus weicherem Metall (früher oftmals eine Bleilegierung) ausgestattet, um den Verschleiß der Ankerkette zu reduzieren.

de.wikipedia.org