Tłumaczenia dla hasła „Löwe“ w niemiecko » francuski słowniku

Löwe <-n, -n> [ˈløːvə] RZ. r.m.

1. Löwe:

Löwe

lion r.m.

2. Löwe ASTROL.:

Löwe

Lion r.m.

[ein] Löwe sein

être Lion

Löwin RZ. r.ż.

Löwin

lionne r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Löwe

[ein] Löwe sein

être Lion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2011 wurde das Musical Der König der Löwen in einem der Theater gespielt.

de.wikipedia.org

Im Mittelschild der nassauische Löwe, der von einem breiten, weißemaillierten, goldbordierten Ring umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.

de.wikipedia.org

Im Tympanon waren die Gesetzestafeln mit zwei sie schützenden Löwen dargestellt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.

de.wikipedia.org

Seit dem späten 17. Jahrhundert hält einer der Löwen ein Schwert und der andere einen Palmwedel.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Von Rot und Silber quergeteilter Schild, darin ein von Gold und Rot geteilter Löwe.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch eine Freitreppe flankiert von lagernden Löwen und durch eine hohe steilbogige Steinkuppel in Muschelkalkverkleidung nach byzantinischem Vorbild aus.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.

de.wikipedia.org