Tłumaczenia dla hasła „Müdigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Müdigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Müdigkeit

fatigue r.ż.

vor Müdigkeit C.

de fatigue

zwroty:

nur keine Müdigkeit vorschützen [o. vortäuschen]! pot.

fais/faites pas semblant d'être fatigué(e)/fatigué(e)s ! pot.

Przykładowe zdania ze słowem Müdigkeit

vor Müdigkeit C.

de fatigue

vor Müdigkeit taumeln

tituber de fatigue

nur keine Müdigkeit vorschützen [o. vortäuschen]! pot.

fais/faites pas semblant d'être fatigué(e)/fatigué(e)s ! pot.

vor Müdigkeit kaum noch die Augen offen halten können

ne plus pouvoir garder les yeux ouverts à cause de la fatigue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter der Anwendung von Pentoxyverin konnten häufig gastrointestinale Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall, gelegentlich Müdigkeit und sehr selten anaphylaktische Reaktionen beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Kopfschmerzen, Übelkeit, Leistungsschwäche, Gewichtsabnahme, Müdigkeit, höhere Kollapsneigung, Hautblässe aufgrund der Panzytopenie sowie der daraus resultierenden Sauerstoffminderversorgung des Körpers.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Nebenwirkungen sind Erbrechen, Übelkeit, Müdigkeit, Schwindel und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Häufig klagen Patienten über Müdigkeit, Sensibilitätsstörungen (Parästhesien), die sich durch ein Kribbeln oder Brennen bemerkbar machen, oder Kompressionsgefühlen an den Extremitäten.

de.wikipedia.org

Als Folge davon können Müdigkeit, Schlafstörungen und Winterdepressionen auftreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Müdigkeit und Unwohlsein, herbeigeführt durch eine Laktoseintoleranz, konnte er an drei Rennen nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Trainer stellten fest, dass sie im dritten Satz noch kaum Anzeichen von Müdigkeit aufwies.

de.wikipedia.org

Wenn Psychotherapeuten schlechter zuhören, dann läge dies unter anderem an ihren eigenen Ängsten, Müdigkeit, Intellektualisierung oder an Reaktionsbildungen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde über Depression, Müdigkeit und Benommenheit, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen und Krampfanfälle berichtet.

de.wikipedia.org

Häufige unerwünschte Nebenwirkungen sind Verdauungsstörungen (Appetitlosigkeit, Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Geschmacksstörungen), Erhöhung der Leberenzyme, Hypertonie, Müdigkeit und Veränderungen der Haarfarbe.

de.wikipedia.org