Tłumaczenia dla hasła „Manko“ w niemiecko » francuski słowniku

Manko <-s, -s> [ˈmaŋko] RZ. r.n.

1. Manko (Mangel):

Manko

défaut r.m.

2. Manko HAND.:

Manko

trou r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es stellt sich die Rechtsfrage, ob ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber gegenüber für ein entstandenes Manko haften muss.

de.wikipedia.org

Durch eine spezielle Grifftechnik, wobei er mit seinem Daumen den Ball an einer Naht ergriff, konnte er dieses Manko ausgleichen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Manko, die hakelige Seilzugschaltung des Vorgängermodells (eigentlich entlehnte Technik aus dem Golf), wurde durch eine überarbeitete Variante ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Manko wurde erst bei den Nachfolgemodellen 964 bzw. 993 behoben.

de.wikipedia.org

Eine Inventur zum Bilanzstichtag ist ebenfalls geeignet, ein Manko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Dieses Manko rücksichtslosen Familienstreits konnten die Timuriden nie beseitigen.

de.wikipedia.org

Um dieses Manko etwas auszugleichen und um vor drohendem Hochwasser sicher zu sein, wurde die Festung auf einer leichten Geländekuppe errichtet.

de.wikipedia.org

Dieses Manko wird umso deutlicher, da dieser Abschnitt der am stärksten belastete im ganzen U-Bahn-Netz ist.

de.wikipedia.org

Von einigen Kritikern wurde dies als ein Manko der Erzählung gesehen; die Geschichte wirke an manchen Stellen für den Leser mehr wie ein Essay.

de.wikipedia.org

Als weiteres Manko wird die Eingrenzung auf von Rebellen gehandelte Diamanten gesehen (s. o.).

de.wikipedia.org