Tłumaczenia dla hasła „Manko“ w niemiecko » włoski słowniku

Manko <-s, -s> RZ. nt

1. Manko:

Manko

mancanza f

Manko

deficit m

Manko an etwas (dat)

deficit di qc

2. Manko WIRTSCH :

Manko

ammanco m

Przykładowe zdania ze słowem Manko

Manko an etwas (dat)

deficit di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sachverhalt der geringen Reichweite galt als eines der schwerwiegendsten Mankos des Schiffes.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird ein Manko assoziiert mit Geld im Kassenbestand und Waren im Lagerbestand.

de.wikipedia.org

Es stellt sich die Rechtsfrage, ob ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber gegenüber für ein entstandenes Manko haften muss.

de.wikipedia.org

Von einigen Kritikern wurde dies als ein Manko der Erzählung gesehen; die Geschichte wirke an manchen Stellen für den Leser mehr wie ein Essay.

de.wikipedia.org

Man beschloss, dass eine Neukonstruktion erforderlich sei, um dieses Manko in der Klasse der Motorräder mit Hubräumen von weniger als 800 cm³ auszugleichen.

de.wikipedia.org

Auf dem dortigen Übungsplatz zeigten sich deren Mankos.

de.wikipedia.org

Dieses Manko wurde erst bei den Nachfolgemodellen 964 bzw. 993 behoben.

de.wikipedia.org

Dieses Manko rücksichtslosen Familienstreits konnten die Timuriden nie beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Ausgrenzung des Körperteilfetischismus wird von vielen als Manko betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Stück beschreibt, wie Menschen im Netz schummeln, indem sie ihre Mankos kaschieren und sich selbst zu perfekten Menschen stilisieren.

de.wikipedia.org