Tłumaczenia dla hasła „Offenlegungspflicht“ w niemiecko » francuski słowniku

Offenlegungspflicht RZ. r.ż. FIN.

Offenlegungspflicht

obligation r.ż. de renseignement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wird ein jährlicher Hin-und-her-Wechsel der Offenlegungspflichten vermieden.

de.wikipedia.org

Die Offenlegungspflichten sind zu unterscheiden von den Meldepflichten gegenüber Aufsichtsbehörden.

de.wikipedia.org

Empirische Untersuchungen belegen, dass insbesondere die Geheimhaltung vor Konkurrenten die stärkste Triebfeder für Unternehmen für Verstöße gegen die Offenlegungspflicht war.

de.wikipedia.org

Sie enthält unter anderem Vorschriften zur Offenlegungspflicht (Geschäftsbericht, Jahresabschluss und Abschlussprüfung).

de.wikipedia.org

Die Publizitätspflicht oder Offenlegungspflicht ist die gesetzliche Pflicht von bestimmten Unternehmen, insbesondere rechnungslegungsbezogene Informationen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Von den Versicherern werden hingegen Verträge mit Hinweis auf Wettbewerbsverbote oder fehlende Offenlegungspflicht üblicherweise nicht publiziert.

de.wikipedia.org

Die Offenlegungspflicht richtet sich nach der Unternehmensgröße.

de.wikipedia.org

Bei allen übrigen Rechtsformen richtet sich die Offenlegungspflicht der Jahresabschlüsse nach dem Publizitätsgesetz.

de.wikipedia.org

Der Umfang von Rechnungslegungs- und Offenlegungspflichten, Steuererleichterungen, Subventionen und Förderprogramme hängen u. a. von der Rechtsform und der Größe eines Unternehmens ab.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Missachtung der Offenlegungspflicht hatte der Käufer ein Wandlungsrecht.

de.wikipedia.org