Tłumaczenia dla hasła „offensiv“ w niemiecko » francuski słowniku

I . offensiv [ɔfɛnˈziːf] PRZYM.

offensiv

offensif(-ive)

offensiv Werbung, Verkaufsstrategie

agressif(-ive)

II . offensiv [ɔfɛnˈziːf] PRZYSŁ.

offensiv vorgehen, handeln

de façon offensive

offensiv verkaufen, werben

en utilisant des techniques agressives

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Stürmer, kann aber auch als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihm in seiner Nordamerikazeit offensive Durchsetzungsfähigkeit, Gefährlichkeit am Tor verbunden mit gutem Passspiel assistiert.

de.wikipedia.org

Offenbar erlitten beide Seiten sehr schwere Verluste und büßten dadurch die Fähigkeit ein, weiterhin offensiv vorzugehen.

de.wikipedia.org

Die Beobachter sind als Unterstützungseinheiten konzipiert, und daher mit verschiedenen offensiven wie defensiven Fähigkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Aufstellungen werden gewählt, je nachdem, ob eine Mannschaft eher offensiven oder defensiven Fußball spielen will.

de.wikipedia.org

Es wurden einzelne Wagen mit weniger offensiven Lackierungen angeschafft, diese reichen jedoch nicht aus, um solche Situationen zu verhindern.

de.wikipedia.org

In Ausländerfragen fordern die Grünen eine offensive Integrationspolitik und eine erleichterte Einbürgerung, insbesondere für junge ausländische Menschen.

de.wikipedia.org

Selbstbewusst und offensiv vertraten sie die mit ihrem Amt verbundenen Interessen auch gegen innerrömische Widerstände, sogar aus der eigenen Familie.

de.wikipedia.org

Durch immer weiter fortschreitende Entwicklung geht der Trend außerdem zur offensiven Nutzung beim Militär in aktiven Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Der gelernte Innenverteidiger zeichnete sich während seiner aktiven Zeit durch exzellentes Kopfballspiel aus, welches er auch in offensiven Standardsituationen auszunutzen wusste.

de.wikipedia.org