Tłumaczenia dla hasła „Schrägstellung“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

inclinaison

Schrägstellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird der Leitpunkt L weiter vom Mittelpunkt entfernt (Stellung b), vergrößert sich die Schrägstellung der Schaufeln und somit auch der Vortrieb.

de.wikipedia.org

An der rückseitigen Mauer des Bauwerkes ist die Schrägstellung ebenfalls wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Durch die Schrägstellung der Fassade verengt sich das erste Joch von der südlichen bis zur nördlichen Außenwand.

de.wikipedia.org

Bei ungestörtem Verlauf der Gesteinsschichten würde aufgrund ihrer Schrägstellung die typische Landschaftsstruktur des Felsenlandes bereits kurz hinter Annweiler enden.

de.wikipedia.org

Die Führungshörner gleiten beim Zusammenfahren aufeinander und verdrehen aufgrund ihrer Schrägstellung die Anlenkungen in eine koppelfähige Position.

de.wikipedia.org

Je nach Konstruktion kann bei Schrägstellung auch ein gleichzeitiger Verschluss aller Richtungen möglich sein.

de.wikipedia.org

Hierdurch wiederum erhielt die geostete Pfarrkirche ihre Schrägstellung in dem sonst parallel bestimmten Dorfgefüge.

de.wikipedia.org

Die Größe der Pellets kann dabei durch Schrägstellung des Tellers variiert werden.

de.wikipedia.org

An der Erdoberfläche entstehen dann Gebäudeschäden, wie Risse oder Schrägstellungen.

de.wikipedia.org

Durch die Schrägstellung wird das Gewicht des Gewölbes über diese schrägstehenden Pfeiler nach außen auf die dort angebrachten Strebepfeiler verteilt.

de.wikipedia.org