Tłumaczenia dla hasła „Schrottwert“ w niemiecko » francuski słowniku

Schrottwert RZ. r.m.

Schrottwert

valeur r.ż. de récupération

etw zum Schrottwert verkaufen

vendre qc au prix de la ferraille

Przykładowe zdania ze słowem Schrottwert

etw zum Schrottwert verkaufen

vendre qc au prix de la ferraille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die durch die Versenkung unbrauchbar gewordenen Schiffe hatten noch einen großen Schrottwert.

de.wikipedia.org

Auch verschlechtere sich der Zustand der Fahrgeschäfte zusehends und viele hätten nur noch Schrottwert.

de.wikipedia.org

Die hochmodernen Maschinen konnten nur zum Schrottwert verkauft werden.

de.wikipedia.org

2002 hatte der Aluminium-Schrottwert etwa das Nominal von 2 Groschen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie war am Ende des Krieges in einem so heruntergekommenen Zustand, dass sie 1947 zum Schrottwert verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Der Schrottwert eines Fahrzeugs ist entscheidend bei der versicherungsrelevanten Frage, ob nach einem Unfall ein Totalschaden vorliegt.

de.wikipedia.org

Der Schrottwert ist kein am Markt ausgehandelter Preis, sondern ein geschätzter Wert.

de.wikipedia.org

Die meisten Lokomotiven hatten 2001 nur noch Schrottwert; die überdachten Wagen dienten Menschen als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des Schrottwertes ist das Leergewicht des Schiffes (light displacement) mit dem erwarteten Schrottpreis zum Ende der Nutzungsdauer zu multiplizieren.

de.wikipedia.org

Ein Restwert, oft gleichzusetzen mit Schrottwert, ist der Händlereinkaufswert des beschädigten Fahrzeuges als repräsentativer Durchschnittspreis am Markt.

de.wikipedia.org