Tłumaczenia dla hasła „Sehschwäche“ w niemiecko » francuski słowniku

Sehschwäche RZ. r.ż.

Sehschwäche

problème r.m. de vue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Innenraum ist wie bereits beim S-Wagen mit einem speziellen Farbkonzept zur Orientierung für Personen mit Sehschwäche gestaltet.

de.wikipedia.org

Bei der dysplastischen Form (dominanter Vererbungsgang) zeigen bereits ganz junge Katzen eine Sehschwäche, die innerhalb eines Jahres zur vollständigen Erblindung führt.

de.wikipedia.org

Dies ist in der mit zunehmender Sehschwäche anwachsenden Messungenauigkeit begründet.

de.wikipedia.org

Alle Türen werden seit 2007 schrittweise mit gelben Pfeilen beklebt, um von Menschen mit Sehschwäche besser gesehen zu werden.

de.wikipedia.org

Wegen zunehmender Sehschwäche gab er die Malerei auf und schrieb Lustspiele.

de.wikipedia.org

Die Sehschwäche wird von den Betroffenen im Allgemeinen als nicht besonders hinderlich angesehen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen laut Herstellerangaben u. a. Katarakt, Netzhautanomalien und Optikusneuropathie, die sich in Sehschwäche und Verschwommensehen manifestieren.

de.wikipedia.org

Er verließ das Regiment wegen auftretender (möglicherweise auch psychisch bedingter) Sehschwierigkeiten; amtliche Tatsache war, dass bei einer freiwilligen Untersuchung eine starke Sehschwäche entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Im Alter von 75 Jahren verzichtete er 1969 aufgrund zunehmender Sehschwäche auf alle Ämter.

de.wikipedia.org

Eine Blau-Gelb-Sehschwäche (Tritanomalie) ist dagegen sehr selten (weniger als 1 unter 10.000).

de.wikipedia.org