Tłumaczenia dla hasła „Splitting“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Splitting <-s, -s> [ˈʃplɪtɪŋ, ˈsplɪtɪŋ] RZ. r.n.

1. Splitting POD.:

Splitting

division r.ż. du revenu des époux pour la détermination de l'impôt

2. Splitting POLIT.:

Splitting

panachage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Job-Pairing ist ähnlich dem Job-Splitting, nur dass sich hier die Partner im Hinblick auf die Aufgabenerfüllung untereinander abzustimmen haben, sie tragen gemeinsam Verantwortung und treffen gemeinsam wesentliche Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der sonntäglichen Splitting-Sendung Schwaben & Altbayern des Bayerischen Fernsehens Süd, lässt sich vom früheren Namen der Sendung ableiten, aus welchen Regionen Bayerns berichtet wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Berechtigte genauso gestellt, als hätte ein Splitting stattgefunden (lat.

de.wikipedia.org

Für jüngere Jahrgänge hingegen sei in konsequenter Fortführung der Errungenschaftsgemeinschaft ein Splitting der erworbenen Rentenanwartschaften angemessen.

de.wikipedia.org

Beim Splitting ist also zum einen die Reihenfolge der kurzen gefolgt von der langen Fahrtunterbrechung einzuhalten und zum anderen die Höchstdauer ununterbrochener Lenkzeit zu beachten.

de.wikipedia.org

Die Anwartschaften werden jedoch dann nicht tatsächlich geteilt (Splitting, von engl.

de.wikipedia.org

Die Konvergenz wird wie bei allen Splitting-Verfahren mittels des banachschen Fixpunktsatzes untersucht.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Spezialfall der Fixpunktiteration sind die Splitting-Verfahren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind viele Splitting-Verfahren als Glätter in einem Mehrgitterverfahren geeignet.

de.wikipedia.org

Ein systematisches Vorgehen bei der Suche nach geeigneten Algorithmen dieser Gestalt ermöglicht die Idee der Splitting-Verfahren.

de.wikipedia.org