Tłumaczenia dla hasła „Sprosse“ w niemiecko » francuski słowniku

Sprosse <-, -n> [ˈʃprɔsə] RZ. r.ż.

1. Sprosse (Leitersprosse):

Sprosse

barreau r.m.

Sprosse

échelon r.m.

2. Sprosse (Fenstersprosse):

Sprosse

croisillon r.m.

SprossNP <-es, -e>, Sproßst. pis. <-sses, -sse> RZ. r.m.

1. Spross BOT.:

Spross

jeune pousse r.ż.

2. Spross podn. (Nachkomme):

Spross

descendant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelnen Sprosse wachsen aufrecht, sind einfach oder verzweigt und im unteren Teil oft rhizoidenfilzig.

de.wikipedia.org

Wasserlinsen vermehren sich vor allem ungeschlechtlich durch Sprossung, bei der seitlich hervorwachsende Sprosse entweder mit der Mutterpflanze verbunden bleiben oder sich selbstständig machen.

de.wikipedia.org

Die Sprosse bilden rundliche, rötlich-braune, aus mehreren Internodien bestehende Internodien.

de.wikipedia.org

Die Zentralhöhle des Sprosse hat eine Breite von 1/4 bis 1/3 des Durchmessers.

de.wikipedia.org

Die sterilen und fertilen (sporangientragenden) Sprosse sind gleich gestaltet, immer grasgrün und erscheinen zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

Original erhaltene Stulpflügelfensterrahmen mit einer Sprosse und geteilten Oberlichtern.

de.wikipedia.org

Junge Sprosse sind bräunlichen, baumartig verzweigten Emergenzen bedeckt.

de.wikipedia.org

Diese kann nun von einem anderen Menschen als erste Sprosse benutzt werden.

de.wikipedia.org

An der Stammbasis sind achselständige Stolone vorhanden, die sich horizontal ausbreiten, schließlich aufrecht wachsen, Wurzeln ausbilden und derart neue Sprosse bilden.

de.wikipedia.org

Mit ihren meterlangen Wurzeln, aus denen neue Sprosse entstehen, kann eine Einzelpflanze große Flächen besiedeln.

de.wikipedia.org