Tłumaczenia dla hasła „Sprosse“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sprosse <-n> [ˈʃprɔsə] RZ. r.ż. (Leitersprosse)

Sprosse

letev r.ż.

spross , sproß [ʃprɔs]

spross 3. cz. przeszł. von sprießen:

Zobacz też sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpriːsən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

sprießen

poganjati [f. dk. pognati]

Spross <-es, -e> RZ. r.m., Sproß [ʃprɔs] RZ. r.m. <-sses, -sse>

1. Spross BOT. (junger Trieb):

Spross

poganjek r.m.

2. Spross podn. (Nachkomme):

Spross

potomec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Original erhaltene Stulpflügelfensterrahmen mit einer Sprosse und geteilten Oberlichtern.

de.wikipedia.org

Es werden vegetative Sprosse mit einem bis drei Blättern gebildet, die Blütenstände erscheinen endständig auf einem separaten, blattlosen Spross.

de.wikipedia.org

An einem kriechenden Rhizom stehen die kaum verdickten Sprosse.

de.wikipedia.org

Sträucher, deren Sprosse sich nicht bis auf den Boden biegen lassen, können durch Anhäufeln vermehrt werden.

de.wikipedia.org

Die Sprosse bilden rundliche, rötlich-braune, aus mehreren Internodien bestehende Internodien.

de.wikipedia.org

Die oberirdischen Sprosse (5 bis 8 mm Durchmesser) sind durchgehend mit Laubblättern besetzt.

de.wikipedia.org

Die dicht beblätterten Sprosse sind gabelig verzweigt und werden etwa 2 bis 6 Zentimeter hoch.

de.wikipedia.org

Diese kann nun von einem anderen Menschen als erste Sprosse benutzt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit bilden sich an der Oberseite des abgelegten Sprosses neue Sprosse.

de.wikipedia.org

Die schilfartigen Sprosse tragen lineale oder schmal lanzettliche, gefaltete, überhängende Blätter, die von hell- oder mittelgrüner oder blau bis purpurgrüner Farbe sein können.

de.wikipedia.org