Tłumaczenia dla hasła „Todesstunde“ w niemiecko » francuski słowniku

Todesstunde RZ. r.ż.

Todesstunde

heure r.ż. de la mort

in seiner Todesstunde

à l'heure de sa mort

Przykładowe zdania ze słowem Todesstunde

in seiner Todesstunde

à l'heure de sa mort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Todesstunde hatte der Vater dem Mädchen ans Herz gelegt, sie solle tugendhaft bleiben und auf ihre Ehre halten.

de.wikipedia.org

229, Todesstunde); sie konzentriert sich beinahe ausschließlich auf einen krebskranken Patienten.

de.wikipedia.org

Es bleiben ihm noch zwei Stunden bis vier Uhr, seiner festgesetzten Todesstunde.

de.wikipedia.org

Insofern man die Perspektive der Todesstunde einnimmt und alles „vom Ende her“ sieht, lässt sich das Wichtige vom Unwichtigen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Über beide wurde berichtet, dass sie dieselbe Geburts- und Todesstunde gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Seine treue Gattin stiftete zu seinem Angedenken ein silbernes Glöckchen, welches jeden Abend um 21:00 Uhr, seiner Todesstunde, zu läuten gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der darin enthaltene Plenarablass erließ den Käufern des entsprechenden Ablassbriefs bei einer sofort und in der Todesstunde abgelegten Beichte die zeitliche Sündenstrafe im Fegefeuer für fast alle Sünden.

de.wikipedia.org

Daraufhin sei diese Schlossherrin dazu verurteilt gewesen, zu ihrer Todesstunde als Geist in schwarzen Gewändern die Räume des Schlosses zu durchschreiten.

de.wikipedia.org

Der erste Teil schildert die Todesstunde eines alten Mannes.

de.wikipedia.org

Selbst in seiner Todesstunde verwehrt man ihr den Zutritt zum Krankenzimmer des geliebten Mannes.

de.wikipedia.org