Tłumaczenia dla hasła „aufgeklärten“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

aufgeklärt [ˈaufgəklɛːɐt] PRZYM. FIL.

aufgeklärt Person

éclairé(e)

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] CZ. cz. nieprzech.

aufklaren Himmel, Wetter:

aufklaren

se dégager

es klart auf

le temps s'éclaircit

I . auf|klären CZ. cz. przech.

1. aufklären (aufdecken):

aufklären

tirer au clair

ein Rätsel/Verbrechen aufklären

tirer une énigme/un crime au clair

2. aufklären (erklären):

aufklären (Irrtum, Missverständnis)

expliquer

das lässt sich aufklären

ça s'explique

3. aufklären (informieren):

jdn über etw B. aufklären

mettre qn au courant de qc

über etw B. aufgeklärt sein

être au courant de qc

4. aufklären (über Sexuelles unterrichten):

jdn aufklären

faire l'éducation sexuelle de qn

aufgeklärt sein

avoir reçu une éducation sexuelle

5. aufklären WOJSK.:

aufklären (Lage)

reconnaitre (reconnaître)

II . auf|klären CZ. cz. zwr. sich aufklären

1. aufklären:

sich aufklären

s'éclaircir

sich aufklären

s'expliquer

2. aufklären (sich aufheitern) Gesicht, Miene:

sich aufklären

s'éclairer