niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „aufgetankt“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . auf|tanken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . auf|tanken CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. auftanken (volltanken):

auftanken
faire le plein [de carburant]

2. auftanken pot. (sich erholen):

auftanken
se requinquer pot.

Przykładowe zdania ze słowem aufgetankt

in der Luft aufgetankt werden
être ravitaillé(e) en vol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Flugzeug wurde aufgetankt und startete, ohne dass der Pilot über das Flugziel informiert worden wäre.
de.wikipedia.org
Die Hubschrauber können an Deck aufgetankt sowie gewartet und repariert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Flugzeug hatte auch eine Luftbetankungssonde und konnte als erste Version in der Luft aufgetankt werden.
de.wikipedia.org
Die Maschine wurde aufgetankt, gereinigt und den üblichen Sichtinspektionen unterzogen.
de.wikipedia.org
Die sechs verbliebenen Helikopter mussten für den Rückflug noch aufgetankt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Staffeln von ihren Einsätzen zurückgekehrt waren und neu aufgetankt und bewaffnet wurden, intensivierten die amerikanischen Schiffe ihr Küstenbombardement der Inseln.
de.wikipedia.org
Die Mission, während der die B-52 mehrmals in der Luft aufgetankt wurden, dauerte 35 Stunden und war die bis dahin längste Kampfmission militärischer Luftfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Einheiten müssen jetzt aufgetankt und aufmunitioniert werden, zudem muss die Karte mittels Aufklärern aufgedeckt werden, denen Störfahrzeuge entgegengestellt sind.
de.wikipedia.org
Die Fernbomber wurden auf ihrem Standplätzen aufgetankt, Bomben wurden eingehängt, Karten geklebt, navigatorische Berechnungen angestellt und die Besatzungen sprachen miteinander nochmals das taktische Verhalten während des extrem anspruchsvollen Einsatzes ab.
de.wikipedia.org
Es wurden 2015 Liter Kerosin aufgetankt, womit die Maschine wieder vollgetankt war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne