Tłumaczenia dla hasła „eitrig“ w niemiecko » francuski słowniku

eitrig PRZYM.

1. eitrig (Eiter aufweisend, eiternd):

eitrig

purulent(e)

2. eitrig (mit Eiter getränkt):

eitrig Binde, Verband

plein(e) de pus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So misshandelte er die weiblichen Häftlinge, unter anderem durch Peitschenhiebe ins Gesicht und in eitrige Wunden erkrankter Häftlinge.

de.wikipedia.org

Akute eitrige Entzündungen der Speicheldrüsen (akute Speicheldrüsenentzündung) werden oft durch Bakterien wie Staphylokokken oder Streptokokken verursacht.

de.wikipedia.org

Die Geschwülste zerfallen, nachdem sie eitrig eingeschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Der Zelensack enthält Luft, aber auch muköses oder eitriges Sekret.

de.wikipedia.org

Sie ist als purulente Konjunktivis gekennzeichnet durch eitrige Sekretion sowie die Bildung von membranösen bzw. pseudomembranösen Belägen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gilt bei Kleinkindern oder Säuglingen eine eitrig-blutige Nasendiphtherie als wichtige Komplikation.

de.wikipedia.org

Eventuell kann sich eine eitrige (Pyurie) oder blutige (Makrohämaturie) Beimengung im Urin zeigen.

de.wikipedia.org

Wenn die Huflederhaut durch einen Druck überreizt wird, kann es zu eitrigen Entzündungen kommen – einem Hufgeschwür.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kann der Inhalt der Bläschen eitrig werden und sich eine nekrotisierende Hautentzündung entwickeln.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf ist oftmals blutig-eitriger, teils übelriechender Vaginalausfluss feststellbar – es hat sich eine offene Pyometra ausgebildet.

de.wikipedia.org