Tłumaczenia dla hasła „förderungs“ w niemiecko » francuski słowniku

Förderung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Förderung (Unterstützung):

Förderung

encouragement r.m.

Förderung von Künstlern, Sportlern

aide r.ż.

2. Förderung (finanzielle Hilfe):

Förderung

aide r.ż. financière

staatliche Förderung

subvention r.ż.

staatliche Förderung

aide financière de l'Etat

3. Förderung (das Voranbringen):

die Förderung der Regionen

la promotion des régions

zur Förderung des Friedens beitragen

contribuer à encourager [ou à favoriser] la paix

4. Förderung MED.:

Förderung des Kreislaufs, Stoffwechsels

stimulation r.ż.

5. Förderung GÓRN., TECHNOL.:

Förderung

extraction r.ż.

förderungsfähig PRZYM.

förderungsfähig

qui peut prétendre à être subventionné(e)

förderungsfähiges Bauvorhaben

projet r.m. de construction qui peut prétendre à être subventionné

ForderungserlassNP RZ. r.m. PR.

Forderungserlass

remise r.ż. d'une/de la créance

förderungswürdig PRZYM.

förderungswürdig

qui mérite d'être encouragé(e)

förderungswürdig (finanzierungswürdig)

qui mérite d'être subventionné(e)

Forderungskatalog RZ. r.m.

Forderungskatalog

cahier r.m. des revendications

Forderungspfändung RZ. r.ż. PR.

Forderungspfändung

saisie r.ż. d'une/de la créance

Förderungsmittel

Förderungsmittel → Fördermittel

Zobacz też Fördermittel

Fördermittel RZ. Pl

Fördermittel

fonds r.m. l.mn. d'aides [ou de subventions]

öffentliche Fördermittel

subventions fpl publiques

öffentliche Fördermittel

fonds publics

Forderungssurrogat RZ. r.n. PR.

Forderungssurrogat

remplacement r.m. de créance

Forderungsübergang RZ. r.m. PR.

Forderungsübergang

transfert r.m. de créance

Forderung RZ.

Hasło od użytkownika

Forderung (konstruktive) r.ż.

disposition r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie berät zu Themen wie Existenzgründung, Unternehmensnachfolge, Markterschließung, Unternehmensfinanzierung sowie hinsichtlich Förderungs-, Rechts- und Steuerfragen.

de.wikipedia.org

Das Bundes&shy;ausbildungs&shy;förderungs&shy;gesetz (BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten in Deutschland.

de.wikipedia.org