niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „fragmentarisch“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . fragmentarisch [fragmɛnˈtaːrɪʃ] PRZYM.

fragmentarisch
fragmentaire

II . fragmentarisch [fragmɛnˈtaːrɪʃ] PRZYSŁ.

fragmentarisch
de manière fragmentaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Figuren sind häufig fragmentarisch, Torsi, Köpfe oder sind nur schemenhaft erkennbar.
de.wikipedia.org
Das Verso enthält nur drei Zeilen fragmentarischer Text.
de.wikipedia.org
Der Literarische Höhepunkt ihres Schaffens sind die 1930er-Jahre, in denen sie beginnt, mit fragmentarischen und komplexeren literarischen Formen zu experimentieren.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem Oberarmknochen, drei fragmentarischen Rücken- und drei Kreuzbeinwirbeln.
de.wikipedia.org
In einer Holzkiste mit Eisenschlössern lagen etwa 20 kg Bronzematerial in fragmentarischer oder angeschmolzener Form.
de.wikipedia.org
Die Berichte über andere Magnatenkapellen sind zu fragmentarisch um auf ein wirklich reiches Musikleben auf polnischen Höfen zu schließen.
de.wikipedia.org
Bis 2000 waren fünfzehn Bauwerke in mehr oder weniger fragmentarischem Zustand freigelegt worden.
de.wikipedia.org
Viele dieser Bücher sind heute nur fragmentarisch in den großen Kompilationen der islamischen Geschichtsschreibung erhalten.
de.wikipedia.org
Dazu kommen einige Sprachformen, die nur sehr fragmentarisch überliefert sind.
de.wikipedia.org
Die Beischrift ist nur fragmentarisch erhalten, wird aber als ergänzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fragmentarisch" w innych językach

Definicje "fragmentarisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne