Tłumaczenia dla hasła „indiskutabel“ w niemiecko » francuski słowniku

indiskutabel PRZYM. pej. podn.

indiskutabel

inacceptable

völlig indiskutabel sein

être absolument hors de question

Przykładowe zdania ze słowem indiskutabel

völlig indiskutabel sein

être absolument hors de question

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur empfanden sie deren Bedingung als indiskutabel, in Zukunft radiotaugliche Musik zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Dies war für das hessische Privatteam allerdings indiskutabel.

de.wikipedia.org

Juristisch wie moralisch wäre das indiskutabel.

de.wikipedia.org

Künstler müssten weiterhin von ihrer Musik leben können, alles andere sei „indiskutabel“.

de.wikipedia.org

Für heutige Begriffe ist das ganze verlogen und indiskutabel; Vorkriegsmentalität – oft auch das nicht einmal.

de.wikipedia.org

Unvernunft war eben aus der rationalistischen Sichtweise indiskutabel.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht zwar ein, als Ganzes betrachtet, indiskutabel heterogenes und widersprüchliches Werk, für die Kenntnis von Parallelüberlieferungen ist es aber wertvoll.

de.wikipedia.org

Dabei lag er nach indiskutablen 89 Metern im ersten Durchgang noch außerhalb der Medaillenplätze.

de.wikipedia.org

Trotzdem trat sie für ihr Land über 400 m Hürden an, schied aber mit einer für sie indiskutablen Zeit von 59,55 s schon im Vorlauf aus.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsgruppe Windenergie unter der Leitung der Energiewirtschaftlichen Planung in der Abteilung Umweltschutz ermittelte alle aussichtsreichen und indiskutablen Standorte.

de.wikipedia.org