Tłumaczenia dla hasła „périls“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

teils [taɪls] PRZYSŁ.

teils

en partie

teils regnet es, teils schneit es

tantôt il pleut, tantôt il neige

teils, teils pot.

oui et non

Periost <-[e]s, -e> [periˈʔɔst] RZ. r.n. ANAT.

Periost

périoste r.m.

jeweils [ˈjeːvaɪls] PRZYSŁ.

1. jeweils (jedes Mal):

jeweils

chaque fois

die Miete ist jeweils zu Beginn des Monats fällig

le loyer se règle au début de chaque mois

2. jeweils (im Einzelnen):

die jeweils Betroffenen

les personnes concernées

Schuhe für die Kinder in der jeweils passenden Größe

des chaussures de la pointure de chacun des enfants

3. jeweils (je):

jeweils drei Kinder gehen zusammen

les enfants vont par groupes de trois

zu jeweils zwei Schlafräumen gehört ein Badezimmer

il y a une salle de bains pour deux dortoirs

4. jeweils (zur entsprechenden Zeit):

jeweils

de l'époque

die jeweils gültigen Bestimmungen

les réglementations en vigueur à un moment donné

I . pervers [pɛrˈvɛrs] PRZYM.

1. pervers PSYCH.:

pervers

pervers(e)

2. pervers slang (schrecklich):

pervers Person

vicelard(e) pot.!

pervers Hitze

à crever pot.

das ist doch pervers!

il faut être taré(e)! pot.

II . pervers [pɛrˈvɛrs] PRZYSŁ.

pervers veranlagt sein

avoir un naturel pervers

I . perplex [pɛrˈplɛks] PRZYM.

perplex

perplexe

II . perplex [pɛrˈplɛks] PRZYSŁ.

perplex

avec perplexité

I . perfide podn. PRZYM.

perfide

perfide lit.

eine perfide Tat

une perfidie lit.

II . perfide podn. PRZYSŁ.

perfide

perfidement lit.