Tłumaczenia dla hasła „s'ajouter“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Router <-s, -> [ˈruːtɐ, ˈraʊtɐ] RZ. r.m. INF.

Router

router r.m.

Euter <-s, -> [ˈɔɪtɐ] RZ. r.n. o r.m.

Euter

pis r.m.

Puter <-s, -> [ˈpuːtɐ] RZ. r.m.

Puter

dindon r.m.

Bluter <-s, -> [ˈbluːtɐ] RZ. r.m.

Bluter

hémophile r.m.

I . lauter [ˈlaʊtɐ] PRZYM. podn.

1. lauter (aufrichtig):

lauter Person, Charakter

probe lit.

lauter Absichten

pur(e)

2. lauter (rein):

lauter Gold, Silber

massif(-ive)

3. lauter przen.:

lauter Wahrheit

pur(e) antéposé

II . lauter [ˈlaʊtɐ] PRZYSŁ.

1. lauter (nichts als):

lauter Nieten ziehen

ne tirer [rien d'autre] que des numéros perdants

das sind lauter Nadelbäume

ce ne sont [rien d'autre] que des conifères

2. lauter (viel zu viel):

vor lauter Dampf sieht man nichts mehr

il y a tellement de vapeur qu'on n'y voit plus rien

vor lauter Arbeit komme ich nicht mehr zum Lesen

j'ai tellement de travail que je n'ai plus le temps de lire

Kräuter ntpl

Kräuter

fines herbes fpl

outen [ˈaʊtən] CZ. cz. zwr.

sich als Homosexueller outen

déclarer officiellement son homosexualité

Route <-, -n> [ˈruːtə] RZ. r.ż.

Route

itinéraire r.m.