Tłumaczenia dla hasła „sahélien“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

nahe|liegen CZ. cz. nieprzech. niereg.

naheliegen Gedanke, Idee, Verdacht:

naheliegen

se concevoir aisément

es liegt nahe, dass

on conçoit aisément que +tr. łącz.

die Vermutung, dass er Recht hat, liegt nahe

on est tenté de croire qu'il a raison

naheliegend PRZYM.

naheliegend Gedanke, Idee, Lösung

qui tombe sous le sens

naheliegend Grund, Argument

facile à comprendre

naheliegend Grund, Argument

tout(e) naturel(le)

Hoheliedst. pis. RZ. r.n.

Hohelied BIBL. → Lied 2

Zobacz też Lied

Lied <-[e]s, -er> [liːt] RZ. r.n.

1. Lied:

Lied

chanson r.ż.

Lied (Kirchenlied)

chant r.m.

Lied (Kunstlied)

lied r.m.

2. Lied BIBL.:

das Hohe Lied Salomos

le cantique [ou le chant sacré] de Salomon

Lied der Lieder (= das Hohe Lied Salomos)

le cantique des cantiques

zwroty:

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied mit ihm pot.

avec lui, c'est toujours la même chanson pot.

ein Lied von etw singen können

être bien placé(e) pour savoir qc pot.

Sahelzone RZ. r.ż.

die Sahelzone

le Sahel

Anatolien <-s> [anaˈtoːliən] RZ. r.n.

Anatolien

l'Anatolie r.ż.

Brasilien <-s> [braˈziːliən] RZ. r.n.

Brasilien

le Brésil