Tłumaczenia dla hasła „Sold“ w niemiecko » francuski słowniku

Sold <-[e]s; bez l.mn.> [zɔlt] RZ. r.m.

Sold

solde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das führte zu rasch wachsender Unzufriedenheit unter den koreanischen Soldaten, die seit Monaten keinen Sold mehr erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Er erhielt den anderthalbfachen Sold eines normalen Legionärs.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Die Offiziere, Unteroffiziere und Tamboure erhielten halben Sold.

de.wikipedia.org

Wochenlang hatten seine Männer keinen Sold mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Zumindest ein Teil der Ernährung der Soldaten wurde durch die Verwaltung ihres jeweiligen Truppenteiles selbst besorgt, wofür im Gegenzug ein Teil des Soldes einbehalten wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt standen fünf Regimenter mit knapp 4000 Mann in englisch-holländischem Sold.

de.wikipedia.org

Als freebooter bzw. vrijbuiter wird ein Soldat bezeichnet, der anstatt eines regelmäßigen Solds für Beute (eng.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielten sie Sold, und ebenso, wenn sie zu anderen Anlässen zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Die Kosten hierfür wurden meist vom Sold abgezogen.

de.wikipedia.org