Tłumaczenia dla hasła „Agitator“ w niemiecko » grecki słowniku

Agitator(in) <-s, -en> [agiˈtaːtoːɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

1. Agitator (Demagoge):

Agitator(in)

δημαγωγός mf

2. Agitator (Propagandist):

Agitator(in)

προπαγανδιστής r.m. (προπαγανδίστρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vier kommunistische Agitatoren treten vor den "Kontrollchor" (das Parteigericht), um die Tötung und Auslöschung eines jungen Genossen zu begründen.

de.wikipedia.org

Sein Plan besteht darin, die Agitatoren zu entlarven und zu entlassen.

de.wikipedia.org

Der Ikonoklasmus trug Schäden davon, weil sich dieser auf die militärischen Erfolge seiner Agitatoren stützte.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren der Petition verfügten über keine parteipolitischen Organisationen und konnten sich bei der Werbung für ihr Anliegen zunächst lediglich auf einzelne Agitatoren stützen.

de.wikipedia.org

In kommunistischen Parteien und Staaten ist die Funktion des Agitators gegebenenfalls sogar ein Amt.

de.wikipedia.org

Preuß war einer der wesentlichen Agitatoren dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er auch, Liedtexte für kommunistische Agitatoren zu verfassen.

de.wikipedia.org

Mit einem großen theologischen Wissen ausgestattet, war er jedoch weniger ein Gelehrter als ein Agitator und Stürmer.

de.wikipedia.org

Er trat verschiedentlich als Redner bei Massenveranstaltungen auf und war in bürgerlichen Kreisen als Agitator gefürchtet.

de.wikipedia.org