Tłumaczenia dla hasła „Agitator“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Agitator(in) <-s, -en; -, -nen> [agiˈta:to:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

Agitator(in)

agitador(a) r.m. (r.ż.)

Agitator(in)

demagogo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Zeit begann er auch, Liedtexte für kommunistische Agitatoren zu verfassen.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.

de.wikipedia.org

Nach seinem Eintritt in Partei und Gewerkschaft war er als Agitator und Organisator tätig.

de.wikipedia.org

Sein Plan besteht darin, die Agitatoren zu entlarven und zu entlassen.

de.wikipedia.org

Vier kommunistische Agitatoren treten vor den "Kontrollchor" (das Parteigericht), um die Tötung und Auslöschung eines jungen Genossen zu begründen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurden sie von Gemeindebeamten und Agitatoren der Partei bedrängt, sich den sozialistischen Genossenschaften anzuschließen.

de.wikipedia.org

Immer wieder gibt es von hindunationalistischen Agitatoren angestiftete Ausschreitungen gegen religiöse Minderheiten (vor allem Muslime und Christen).

de.wikipedia.org

Der Ikonoklasmus trug Schäden davon, weil sich dieser auf die militärischen Erfolge seiner Agitatoren stützte.

de.wikipedia.org

Die Agitatoren gewinnen schnell Anhänger unter der chinesischen Arbeiterschaft und es gelingt ihnen, die Mehrheit für ihre Sache zu begeistern.

de.wikipedia.org

Er trat verschiedentlich als Redner bei Massenveranstaltungen auf und war in bürgerlichen Kreisen als Agitator gefürchtet.

de.wikipedia.org